The 31-year-old—whose father Kurt Cobain died by suicide in 1994, when she was 20 months old—looked back at what little time she spent with the Nirvana singer. In a heartbreaking message marking the 30th anniversary…