Jax Taylor's rep admitted that the Vanderpump Rules alum "made errors" in his divorce filing to estranged wife Brittany Cartwright, saying the mistakes "will be amended without delay." Jax Taylor is owning up…