Maisie Williams underwent a demanding transformation for Apple TV's The New Look series, noting the part "took over what I'm eating and how I'm moving and sleeping and thinking." The Game of Thrones alum recently…